[PATCH v2 2/3] util/xml: don't assume libxml2 has the filename of the document