[libvirt] [PATCHv2 2/5] conf: fix detection of infinite backing loop