[libvirt] [PATCH 3/3] conf: Extract formatting of 'mirror' disk sub-element