[Libvir] Proposal: New virDomainLookup function to indicate Not found vs Error