[PATCH 08/12] virStorageSourceChainLookup: Don't break error message strings