[libvirt] numad: Convert node list to cpumap before affinity setting