[libvirt PATCH 3/9] qemu_agent: factor out qemuAgentGetDiskAddress