Re: [libvirt] [PATCH 2/5] Add helper library for testing the qemu monitor code

>> exclude_file_name_regexp--sc_libvirt_unmarked_diagnostics = \ >> - ^src/rpc/gendispatch\.pl$$ >> + ^(src/rpc/gendispatch\.pl$$|tests/) > > A rather heavy hammer for just one added test, but makes sense (tests > aren't installed, so translating them is pointless). That was an intentionally heavy hammer. We shouldn't waste translators time on messages in the tests/ directory. In fact we should probably write a syntax-check rule to *forbid* use of _(...) in tests/ directory completely, rather than just whitelisted the existing rule.