[libvirt] storage conf: Add key-value options to storage pools