[Libvir] Include actual error info in python exceptions