[libvirt] server side copy from one volume to another