[PATCH 08/20] qemuBuildDiskCommandLine: Clarify logic around building -device for disks