[libvirt] RFC: have libvirt track cgroup objects