[libvirt] [sandbox 06/11] virt-sandbox-image: move DockerSource _format_disk to Source