[libvirt] Add new API for accessing remote guest text console

The 'virsh console' command has been an oddity that only works when run locally, as the same UID as the QEMU instance. This is because it directly opens /dev/pty/XXX. This introduces a formal API for accessing consoles that uses the virStreamPtr APIs. Now any app can open consoles anywhere it can connect to libvirt