[libvirt] Add USB controller support