[PATCH 18/23] qemuxml2argvtest: Add parsing of the input XML as separate test