[PATCH 3/9] docs: css: Add a gray box around table of contents of RST based docs