[Libvir] Allow default hypervisor URI to be set via ENV variable