[libvirt-ci PATCH 10/13] lcitool: Use d.update() on extra_vars for options coming from the config