[libvirt] inconsistency in attribute usage between hv drivers