[libvirt] Some close/fclose/closedir calls are missing

While debugging something that looked like an file descriptor leak, we (Maximilian Wilhelm and me) found some places where close/fclose/closedir calls are missing, mostly in error handling if-branches. See attached patch. Max and Matthias