[libvirt] [resend v2 4/7] Resctrl: Add private interface to set cachebanks