[PATCH v1 17/34] qemuDomainBuildNamespace: Populate disks from daemon's namespace