[libvirt PATCH 8/9] secret: rework handling of private secrets