[libvirt] [PATCH v3 2/6] nodedev: conf: Split PCI sub-capability parsing to separate methods