[libvirt RFCv4] virfile: set pipe size in virFileWrapperFdNew to improve throughput