[Libvir] Connect up more internal driver methods