[libvirt] Fix Xen virConnectPtr leak