[libvirt] [PATCH 09/10] conf: Extract parsing of storage source related data