[libvirt] [PATCH 5/8] util: Extract path formatting into virResctrlAllocDeterminePath