[libvirt] [PATCH] tests: fix mocking of virFileGetXAttrQuiet on FreeBSD