[libvirt PATCH v3 12/32] storage_source: introduce virStorageSourceChainLookupBySource