[libvirt] [PATCH 13/17] virsh-nodedev: Refactor error paths, error messages and whitespace