[Libvir] mark some diagnostics for translation