[PATCH] po/zh_CN.po: Fix some translation issues

From: QiangWei Zhang <zhang.qiangwei(a)zte.com.cn&gt; Swap the order of the two objects to ensure that the logic of the two objects translated into Chinese is correct. Signed-off-by: QiangWei Zhang <zhang.qiangwei(a)zte.com.cn&gt; --- po/zh_CN.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bf04782f88..73f7aa0549 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5802,11 +5802,11 @@ msgstr "��� '%1$s' ���������������" #, c-format msgid "Domain '%1$s' created from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ '%2$s'\n" +msgstr "��� %2$s ������������ '%1$s'\n" #, c-format msgid "Domain '%1$s' defined from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ '%2$s'\n" +msgstr "��� %2$s ������������ '%1$s'\n" #, c-format msgid "Domain '%1$s' destroyed\n" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "������������ '%1$s' ��������������� 0 ������������" #, c-format msgid "Failed to unbind PCI device '%1$s' from %2$s" -msgstr "��� %1$s ��������������� PCI ������ '%2$s' ������" +msgstr "��� %2$s ��������������� PCI ������ '%1$s' ������" #, c-format msgid "Failed to undefine bridge interface %1$s" @@ -9798,7 +9798,7 @@ msgstr "��������� %1$s XML ���������\n" #, c-format msgid "Interface %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "������ %1$s ��������������� %2$s\n" +msgstr "������ %2$s ��������������� %1$s\n" #, c-format msgid "Interface %1$s destroyed\n" @@ -12240,11 +12240,11 @@ msgstr "��������������� %1$s XML ������\n" #, c-format msgid "Network %1$s created from %2$s\n" -msgstr "���%1$s������������%2$s\n" +msgstr "���%2$s������������%1$s\n" #, c-format msgid "Network %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s������������%2$s\n" +msgstr "��� %2$s������������%1$s\n" #, c-format msgid "Network %1$s destroyed\n" @@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "��������������������������� %1$s XML ������\n" #, c-format msgid "Network filter %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "������ %1$s ������������������������ %2$s\n" +msgstr "������ %2$s ������������������������ %1$s\n" #, c-format msgid "Network filter %1$s undefined\n" @@ -12340,7 +12340,7 @@ msgstr "���������������������������������%1$s" #, c-format msgid "Network filter binding on %1$s created from %2$s\n" -msgstr "���%1$s ��������� %2$s ���������������������������\n" +msgstr "���%2$s ��������� %1$s ���������������������������\n" #, c-format msgid "Network filter binding on %1$s deleted\n" @@ -12376,7 +12376,7 @@ msgstr "���������������: %1$s" #, c-format msgid "Network port %1$s created from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ��������������������� %2$s\n" +msgstr "��� %2$s ��������������������� %1$s\n" #, c-format msgid "Network port %1$s deleted\n" @@ -12805,7 +12805,7 @@ msgstr "������������������" #, c-format msgid "Node device %1$s created from %2$s\n" -msgstr "������ %1$s ��������������������� %2$s\n" +msgstr "������ %2$s ��������������������� %1$s\n" #, c-format msgid "Node device '%1$s' defined from '%2$s'\n" @@ -13609,7 +13609,7 @@ msgstr "��������� %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s created from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ %2$s\n" +msgstr "��� %2$s ������������ %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s defined\n" @@ -13617,7 +13617,7 @@ msgstr "��������� %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ %2$s\n" +msgstr "��� %2$s ������������ %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s deleted\n" @@ -20571,7 +20571,7 @@ msgstr "���������������������������������������������������" #, c-format msgid "Vol %1$s cloned from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ %2$s\n" +msgstr "��� %2$s ������������ %1$s\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created\n" @@ -20579,7 +20579,7 @@ msgstr "��� %1$s ���������\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created from %2$s\n" -msgstr "��� %1$s ������������ %2$s\n" +msgstr "��� %2$s ������������ %1$s\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created from input vol %2$s\n" -- 2.27.0