[PATCH v3 12/14] domain_conf: move virDomainPCIControllerOpts checks to domain_validate.c