[libvirt] [PATCH v2] docs: attempt to document the general libvirt dev strategy