[libvirt] [REPOST PATCHv2 5/6] util: Alter virNodeDevice{Create|Delete}Vport to use nodedev APIs