[PATCH 06/14] docs: drvnodedev: Fix local anchor links