[PATCH] tools: fix paths in PKI validation error messages