[libvirt] [PATCH v3 1/4] tools: virt-login-shell: Fix group list bounds checking