[libvirt PATCH 27/31] src: unify virFileActivateDirOverride()