[libvirt] RFC: Improving unit test coverage