[PATCH v2 1/4] docs: virtfs: add section separators