[PATCH 3/5] util: virSecretLookupParseSecret refactor