Jim Meyering píše v Po 05. 01. 2009 v 11:21 +0100:
Building "make distcheck", I saw this go by:
# This is the email address or URL to which the translators shall report
# bugs in the untranslated strings:
# It can be your email address, or a mailing list address where
translators
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
# which the translators can contact you.
MSGID_BUGS_ADDRESS =
http://translate.fedoraproject.org/
I figure it's better to point people at the Fedora Translation pages
than at libvirt's mailing list.
That address is not for reporting bugs in
translations. It is for
reporting bugs in the original English text by translators.
The mailing list, or libvirt's bug tracker, would be the correct
destination.
translate.fp.org cannot fix typos in the libvirt source
code.
Mirek