[PATCH v4 5/7] iotests: Specify explicit backing format where sensible