[PATCH 22/35] qemuDomainAttachDiskGeneric: Move setup of disk into qemuDomainAttachDeviceDiskLiveInternal