[libvirt] [PATCHv2] util: Fix virGet{User, Group}IDByName when the user/group cannot be found